Greetings from Steph: April 2024

Hello Entrepreneurs / Hola Emprendedorxs / Olá Empreendedores, 

As I reflect on our journey, it’s hard to believe that a month has passed since the launch of our Spring 2024 Community Business Academy. We’re already at the midpoint of this transformative experience. Sharing this path with all of you has been incredibly meaningful to me. It’s prompted a revisitation of concepts I once learned — and, admittedly, many I had set aside. This shared learning journey has been profoundly inspiring, encouraging me to undertake the academy’s tasks right by your side. Witnessing the impact these lessons have had on me — and anticipating the vibrant futures they’re paving for us all. I am thrilled to be part of a community bound by a common vision: to brave the unknown, challenge the status quo, and create the beautiful world we envision. Every act of creation is an act of leadership and loving defiance, an avant-garde movement towards the future we dare to imagine. 

Hearing what drives each of us to embark on this noble venture of entrepreneurship fuels my spirit. Your stories and aspirations inspire me, and I’m grateful for the opportunity to share and grow with you all. 

I’m excited to announce some wonderful news that will add vibrancy to our spring calendar, offering even more opportunities for growth and connection. Please help us welcome Brittany Lucas, a Fall 2023 graduate of the Community Business Academy, to our Lowcountry Local First team as our new Good Enterprises Program Coordinator. If you have met Brittany or spent any amount of time with her, you know her positive energy is infectious and her motivation to assist entrepreneurs along their journey is potent. Come say hi at our April Local Social on the 11th!

Gratitude,

Steph.

____________________  

Hola Emprendedorxs,

A medida que reflexiono sobre nuestro viaje, es difícil creer que haya pasado un mes desde el lanzamiento de nuestra Academia de Negocios Comunitarios Primavera 2024. Ya estamos en el punto medio de esta experiencia transformadora. Compartir este camino con todos ustedes ha sido increíblemente significativo para mí. Me ha llevado a revisitar conceptos que una vez aprendí—y, debo admitir, muchos que había dejado de lado. Este viaje de aprendizaje compartido ha sido profundamente inspirador, animándome a emprender las tareas de la academia justo a su lado. Presenciar el impacto que estas lecciones han tenido en mí—y anticipar los futuros vibrantes que están pavimentando para todos nosotros. Estoy emocionado de ser parte de una comunidad unida por una visión común: desafiar lo desconocido, cuestionar el statu quo y crear el hermoso mundo que imaginamos. Cada acto de creación es un acto de liderazgo y amorosa desobediencia, un movimiento de vanguardia hacia el futuro que nos atrevemos a imaginar. 

Escuchar lo que impulsa a cada uno de nosotros a embarcarnos en esta noble aventura del emprendimiento alimenta mi espíritu. Sus historias y aspiraciones me inspiran, y estoy agradecido por la oportunidad de compartir y crecer con todos ustedes. 

Estoy emocionado de anunciar algunas noticias maravillosas que agregarán vitalidad a nuestro calendario de primavera, ofreciendo aún más oportunidades para el crecimiento y la conexión.   

Ayúdenos a darle la bienvenida a Brittany Lucas, graduada en otoño de 2023 de Community Business Academy, a nuestro equipo de Lowcountry Local First como nuestra nueva coordinadora del programa Good Enterprises. Si conoció a Brittany o pasó algún tiempo con ella, sabrá que su energía positiva es contagiosa y su motivación para ayudar a los emprendedores en su viaje es potente. ¡Ven a saludarnos en nuestro evento social local de abril el día 11!

Espero verlos pronto,

Steph. 

_________________

Olá Empreendedores,

Ao refletir sobre nossa jornada, é difícil acreditar que já se passou um mês desde o lançamento de nossa Academia de Negócios Comunitários da primavera de 2024. Já estamos no meio dessa experiência transformadora. Compartilhar esse caminho com todos vocês tem sido incrivelmente significativo para mim. Isso provocou uma revisitação de conceitos que aprendi uma vez – e, admito, muitos que deixei de lado. Esta jornada de aprendizagem compartilhada tem sido profundamente inspiradora, incentivando-me a realizar as tarefas da academia ao seu lado. Testemunhar o impacto que essas lições tiveram sobre mim — e antecipar o futuro vibrante que elas estão abrindo para todos nós. Estou emocionado por fazer parte de uma comunidade unida por uma visão comum: enfrentar o desconhecido, desafiar o status quo e criar o belo mundo que imaginamos. Cada ato de criação é um ato de liderança e desafio amoroso, um movimento de vanguarda em direção ao futuro que ousamos imaginar.

Ouvir o que leva cada um de nós a embarcar nesta nobre aventura de empreendedorismo alimenta meu espírito. Suas histórias e aspirações me inspiram e sou grato pela oportunidade de compartilhar e crescer com todos vocês.

Tenho o prazer de anunciar algumas notícias maravilhosas que irão adicionar vitalidade ao nosso calendário de primavera, oferecendo ainda mais oportunidades de crescimento e conexão.

Por favor, ajude-nos a dar as boas-vindas a Brittany Lucas, formada no outono de 2023 pela Community Business Academy, em nossa equipe Lowcountry Local First como nossa nova Coordenadora do Programa Good Enterprises. Se você conheceu Brittany ou passou algum tempo com ela, sabe que sua energia positiva é contagiante e que sua motivação para ajudar os empreendedores em sua jornada é potente. Venha dizer oi em nosso Local Social de abril, no dia 11!

Obrigada.